Putevi, staze, bogaze,...

[dmr]

20200915_171219.jpg

[dmr]

20200927_155226.jpg

[PRODUCENT]

predivno mjesto
lijep pregled,plan
cisto,uredno

[Čuvarkuća]

[Russki]

FB_IMG_16014933086539173.jpg

[Max]

Sta je bogaza?


Nikad to cuo nisam

[lejlamo]

Bogaz, tur. imenica koja označava moreuz, klanac, tjesnac, grlić, grlo...

bogazi bi bile uske staze..vjerovatno..




OT

IMG_20201002_154717.jpg

[lejlamo]

FB_IMG_16014933086539173.jpg

Gdje si ovo uslikao? Dobra fotka

[Russki]

FB_IMG_16014933086539173.jpg

Gdje si ovo uslikao? Dobra fotka

Oprosti Lejlo, moja je greška što nisam naveo. Nije moja slika, sa neke stranice na FB. Svidjela mi se pa opet podijelio sa vama.

[dmr]

Kod nas je bogaz prolaz/prelaz preko ograde, žive pogotovo, neki su imali nogostupe,...

[lejlamo]

Kod nas je bogaz prolaz/prelaz preko ograde, žive pogotovo, neki su imali nogostupe,...

a je li to ta riječ turskog porijekla?
evo imam pri ruci rječnik turskog pa sam konsultovala i napisala, a vjerovatno se značenje riječi mijenjalo i prilagođavalo...
ja sam bogaz doživljavala kao uski, gotovo zarastao šumski puteljak..ne znam ni odakle mi to

[dmr]

Kod nas je bogaz prolaz/prelaz preko ograde, žive pogotovo, neki su imali nogostupe,...

a je li to ta riječ turskog porijekla?
evo imam pri ruci rječnik turskog pa sam konsultovala i napisala, a vjerovatno se značenje riječi mijenjalo i prilagođavalo...
ja sam bogaz doživljavala kao uski, gotovo zarastao šumski puteljak..ne znam ni odakle mi to

Meni se cini da je kod turaka morski prolaz, moreuz, bogaz. A kod nas ima bas to znacenje, taj prolaz kroz zivu ogradu, onu zivicu, kako su ogradjene njive i sume.

[CocoMa]

3en1

20201002_211236.jpg

[storm]

Ja mislio, opsovao nešto u naslovu
E da naučim novu riječ

[dmr]

[dmr]

To je u moje selo bogaz

Napravismo znanost od rupe u ogradi

[lejlamo]

To je u moje selo bogaz

Napravismo znanost od rupe u ogradi

vidi nebeskog naroda kako objašnjava

pogaz – starosrpska reč od glagola pogaziti, izgaziti

U današnje vreme na gotovo svakoj travnatoj površini možemo videti staze (mesta koja su popločana, asfaltirana i predviđena za pešačenje, šetnju) i pogaze, bogaze (utabanu travu, obično najkraći put, koji ljudi koriste i sami odrede za prolaz, šetnju).

Zbog sličnosti, došlo je do preklapanja oblika turcizma i starosrpske reči tako da je u ovom izrazu ostala zapamćena zvučnija forma – bogaze, sa starosrpskim značenjem.