20200915_171219.jpg
Putevi, staze, bogaze,...
- Russki
- prince of idiotism
- Reactions: 22453
- Postovi: 17177
- Pridružen/a: 29 aug 2020, 19:19
- Lokacija: Throne of Time
Re: Putevi, staze, bogaze,...
4
3
1
Nemaš dopuštenje za pregledavanje privit(a)ka dodan(og)ih postu.
abysmal depths are flooded
Re: Putevi, staze, bogaze,...
Sta je bogaza?
Nikad to cuo nisam
Nikad to cuo nisam
0
I say what I think, I think what I say
- lejlamo
- Komorebi
- Reactions: 14012
- Postovi: 6435
- Pridružen/a: 23 jul 2020, 11:02
- Lokacija: kamen i drača
Re: Putevi, staze, bogaze,...
Bogaz, tur. imenica koja označava moreuz, klanac, tjesnac, grlić, grlo...
bogazi bi bile uske staze..vjerovatno..
OT
bogazi bi bile uske staze..vjerovatno..
OT
3
2
1
Nemaš dopuštenje za pregledavanje privit(a)ka dodan(og)ih postu.
- lejlamo
- Komorebi
- Reactions: 14012
- Postovi: 6435
- Pridružen/a: 23 jul 2020, 11:02
- Lokacija: kamen i drača
- Russki
- prince of idiotism
- Reactions: 22453
- Postovi: 17177
- Pridružen/a: 29 aug 2020, 19:19
- Lokacija: Throne of Time
Re: Putevi, staze, bogaze,...
Oprosti Lejlo, moja je greška što nisam naveo. Nije moja slika, sa neke stranice na FB. Svidjela mi se pa opet podijelio sa vama.
1
1
abysmal depths are flooded
- dmr
- bad karma
- Reactions: 21794
- Postovi: 13162
- Pridružen/a: 30 jul 2020, 12:40
- Lokacija: Orange Republic™
Re: Putevi, staze, bogaze,...
Kod nas je bogaz prolaz/prelaz preko ograde, žive pogotovo, neki su imali nogostupe,...
0
- lejlamo
- Komorebi
- Reactions: 14012
- Postovi: 6435
- Pridružen/a: 23 jul 2020, 11:02
- Lokacija: kamen i drača
Re: Putevi, staze, bogaze,...
a je li to ta riječ turskog porijekla?
evo imam pri ruci rječnik turskog pa sam konsultovala i napisala, a vjerovatno se značenje riječi mijenjalo i prilagođavalo...
ja sam bogaz doživljavala kao uski, gotovo zarastao šumski puteljak..ne znam ni odakle mi to
0
- dmr
- bad karma
- Reactions: 21794
- Postovi: 13162
- Pridružen/a: 30 jul 2020, 12:40
- Lokacija: Orange Republic™
Re: Putevi, staze, bogaze,...
Meni se cini da je kod turaka morski prolaz, moreuz, bogaz. A kod nas ima bas to znacenje, taj prolaz kroz zivu ogradu, onu zivicu, kako su ogradjene njive i sume.lejlamo je napisao/la: ↑02 okt 2020, 21:05a je li to ta riječ turskog porijekla?
evo imam pri ruci rječnik turskog pa sam konsultovala i napisala, a vjerovatno se značenje riječi mijenjalo i prilagođavalo...
ja sam bogaz doživljavala kao uski, gotovo zarastao šumski puteljak..ne znam ni odakle mi to
0
Re: Putevi, staze, bogaze,...
3en1
3
3
Nemaš dopuštenje za pregledavanje privit(a)ka dodan(og)ih postu.
- lejlamo
- Komorebi
- Reactions: 14012
- Postovi: 6435
- Pridružen/a: 23 jul 2020, 11:02
- Lokacija: kamen i drača
Re: Putevi, staze, bogaze,...
vidi nebeskog naroda kako objašnjava
pogaz – starosrpska reč od glagola pogaziti, izgaziti
U današnje vreme na gotovo svakoj travnatoj površini možemo videti staze (mesta koja su popločana, asfaltirana i predviđena za pešačenje, šetnju) i pogaze, bogaze (utabanu travu, obično najkraći put, koji ljudi koriste i sami odrede za prolaz, šetnju).
Zbog sličnosti, došlo je do preklapanja oblika turcizma i starosrpske reči tako da je u ovom izrazu ostala zapamćena zvučnija forma – bogaze, sa starosrpskim značenjem.
1
1
Zadnja izmjena: lejlamo, dana/u 02 okt 2020, 21:23, ukupno mijenjano 1 put.